Hillary Clinton y Malala Yousafzai sobre la producción del musical de Broadway “Suffs”

En la escuela, ¿aprendiste algo sobre el movimiento por el sufragio femenino, aparte tal vez de que no fue hasta 1920 que una enmienda constitucional dio a las mujeres de todo Estados Unidos el derecho al voto? ¿No? Bueno, hay un espectáculo de Broadway para eso.

“Suffs”, abreviatura de sufragistas (no las llames sufragistas, se considera sexista), ya está en los avances.

“No sabía casi nada sobre las sufragistas”, dijo Shaina Taub, la estrella y escritora del programa. “Creo que conocía información básica sobre Susan B. Anthony. Oí hablar de Elizabeth Cady Stanton, y sabía vagamente que había una convención sobre los derechos de las mujeres en el siglo XIX que en cierto modo dio el pistoletazo de salida. Y eso fue todo”.

carrie-chapman-catt-y-alice-paul-suffs.jpg
Las sufragistas Carrie Chapman Catt (Jenn Colella) y Alice Paul (Shaina Taub) en una escena del musical de Broadway “Suffs”.

Noticias CBS


El musical retoma la historia en 1913, el año en que miles de sufragistas organizaron la primera gran marcha política en Washington, muchas de ellas vestidas de blanco, encabezadas por una mujer montada en un caballo blanco.

La marcha fue organizada por Alice Paul. “Suffs” destaca la causa, con sus defectos y todo, incluida la rivalidad entre Paul (interpretado por Taub) y Carrie Chapman Catt (interpretada por Jenn Colella), titanes del movimiento igualmente dedicados, pero de diferentes generaciones que emplean tácticas muy diferentes. “Esto no es historia antigua”, dijo Taub. “Podemos retroceder y tocar los suffs. Alice Paul vivió hasta 1977.

“Estos derechos no eran inevitables; cada generación tiene que luchar para proteger estos derechos y libertades una y otra vez”, dijo Taub.

Lucy Burns fue encarcelada, torturada y alimentada a la fuerza; estuvo encarcelada más tiempo que cualquier otro sufragista. Ally Bonino dijo sobre interpretar a Burns: “Es el helado encima del helado de ensueño”.

Como embajadoras del mensaje del programa, la ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai (que recibió un disparo en la cabeza después de defender la educación de las niñas en Pakistán) y Hillary Clinton (que estuvo tan cerca de ser elegida primera mujer Presidenta de los Estados Unidos) fueron productores nombrados.

“Fue tan poderoso para mí”, dijo Yousafzai durante un ensayo. “Todos estos personajes increíbles y ver toda la complejidad detrás de toda esa lucha”.

hillary-clinton-malala-yousafzai-suffs.jpg
Dos de los productores de “Suffs”: la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y la premio Nobel Malala Yousafzai.

Noticias CBS


Su presencia fue como un jugo extra para los actores que ya estaban entusiasmados de estar en un espectáculo que es más que la suma de los papeles que interpretan.

Colella (cuyo personaje, Carrie Chapman Catt, fundó la Liga de Mujeres Votantes), dijo: “Soy una nueva madre. Estoy haciendo esto ahora para que su voz pueda amplificarse más fácilmente cuando pueda hablar”. “.

Nikki James es la periodista negra cruzada, Ida B. Wells. “Nos recuerda que lo que estamos haciendo es más grande que solo nosotros, que simplemente jugar, que simplemente contar historias”, dijo James.

“Suffs” no rehuye el hecho de que el movimiento por el sufragio femenino discriminó a las mujeres negras.

suffs-ida-b-wells.jpg
La periodista Ida B. Wells (Nikki James, segunda desde la izquierda), en una escena de “Suffs”.

Noticias CBS


Lo que parecía una auténtica hermandad se desarrolló durante un mes de ensayos de “Suffs”. Prácticamente todas las personas involucradas en el programa son mujeres.

Teichner le preguntó a Yousafzai: “Para que prestes tu nombre y tu reputación, tiene que ser bastante significativo. ¿Cuál es la razón principal por la que dijiste que sí a ‘Suffs’?”

“Transmite un mensaje muy fuerte para las mujeres y las niñas de que es posible que la lucha aún no haya terminado”, respondió Yousafzai. “Por supuesto, hablo de cosas serias. Pero también creo que a veces no es un discurso, a veces no es una protesta que puede hacer que todo suceda. Cuando pienso en un musical, para mí, es una herramienta, es una plataforma”. donde estás difundiendo ese mensaje, pero al mismo tiempo, la gente lo disfruta”.

Cuando el elenco y la orquesta ensayaron juntos, todos parecían estar pasándolo muy bien. La propia Clinton estaba entusiasmada: “¡Voy a salir a marchar para hacer algo!”. Ella exclamo. “No puedo decírtelo, es una alegría enorme. Va a cambiar la historia”.

suffs-ensayo.jpg
Un ensayo del musical de Broadway “Suffs”.

Noticias CBS


Cuando se le preguntó por qué estaba interesada en producir un espectáculo de Broadway, Clinton dijo: “El verano pasado recibí una carta de Shaina preguntándome si estaría dispuesta a ser productora. Y sabes, nunca antes había hecho algo así. Soy un gran admirador del teatro. Pero dije: ‘Claro. Lo intentaré, si puedo ser de ayuda’.

“Estamos en medio de un año electoral, y creo que cualquier conversación sobre cómo lograr que la gente vote, cómo tomó tanto tiempo para que las mujeres obtuvieran el derecho a votar, cómo no se debe desperdiciar (o) ignorar el poder de su voto, creo que todo eso es bueno”, dijo Clinton. “Esto es muy significativo y verdaderamente histórico, porque la historia de las mujeres no se cuenta de una manera que sea accesible, emocionante y verdadera”.

Teichner dijo: “Pero para ti es más que eso. Es tu vida”.

“Él es ¡Mi vida!”, dijo Clinton. “Sigan luchando, sigan marchando, sigan intentándolo. Ya sabes, ¿cuál es esa gran línea en una de las canciones? El progreso es posible, pero no está garantizado. Así es como me siento con respecto a toda la vida que he llevado, el progreso que he visto”.

En la primera noche de avances, las mujeres se presentaron vestidas de blanco sufragista y se pusieron las fajas que encontraron en sus asientos. Quizás eso siga sucediendo.

fajines.jpg
Miembros de la audiencia en “Suffs”.

Noticias CBS


Para más información:


Historia producida por Sara Kugel. Editora: Lauren Barnello.


Ver también:


Votos para las mujeres: cómo ganaron las sufragistas

07:28

Source link

Deixe um comentário